一局いっきょく
ikkyoku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
una partida (de go, shogi, etc.)
En contexto
夕食のあと、祖父と将棋を一局指した。
ゆうしょくのあと、そふとしょうぎをいっきょくさした。
Después de cenar, jugué una partida de shogi con mi abuelo. この一局で負けた理由を、棋譜を見ながら考えた。
このいっきょくでまけたりゆうを、きふをみながらかんがえた。
Mientras revisaba el registro de las jugadas, analicé por qué había perdido esta partida. - Categoría gramatical
Sustantivo común
un tablero (de go, shogi, etc.)
En contexto
蔵からは碁盤一局と碁石が二組見つかった。
くらからはごばんいっきょくとごいしがふたくみみつかった。
En el almacén aparecieron un tablero de go y dos juegos de piedras. 贈り物の目録に、将棋盤一局と駒一組が載っている。
おくりもののもくろくに、しょうぎばんいっきょくとこまひとくみがのっている。
El inventario de obsequios incluye un tablero de shōgi y un juego de piezas. - Categoría gramatical
Sustantivo común
una oficina (de una estación de radiodifusión, oficina de correos, etc.)
En contexto
この町には郵便局が一局しかない。
このまちにはゆうびんきょくがいっきょくしかない。
En este pueblo solo hay una oficina de correos. 山の向こうに入ると、ラジオは一局しか入らなくなった。
やまのむこうにはいると、らじおはいっきょくしかはいらなくなった。
Al pasar al otro lado de la montaña, la radio solo sintonizaba una emisora.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 一
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 弌ひと-・ひと.つ・イチ・イツVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.