KANJI × YŌKAIDICCIONARIOiku
La forma que buscaste
行って（いって）
Forma en て
Forma diccionario: 行く（いく）
Enlaza con otra acción o construcción; por sí sola no fija un tiempo ni equivale siempre a un gerundio español.
Se aplica al sentido «ir»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Desplazarse hacia un destino; este suele marcarse con に o へ.
Para la escritura: 行く.
Para la lectura: いく.
Ver también: 来る (acepción 1)
En contexto
昨日は友達の家に行った。きのうはともだちのいえにいった。
Registro informal.
明日、駅へ行きます。あした、えきへいきます。
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Desplazarse por un camino, un lugar o una extensión.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Desarrollarse o dar resultado de una determinada manera, por ejemplo bien o mal.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Elegir una opción o una manera de actuar; aparece a menudo con で.
oft. as で〜
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Dicho del tiempo, de una estación o de un período.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Desplazarse de forma continua, como una corriente.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Suele escribirse 逝く（いく） en este sentido.
usu. written as 逝く
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Llegar a una etapa, una edad, un grado o una determinada extensión.
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Alcanzar un destino o a un destinatario.
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Después de la forma て de un verbo, presenta una acción o un cambio que continúa o avanza desde un punto de referencia.
after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Uso sexual, a menudo escrito イク（いく）. «Correrse» es un equivalente coloquial cuyo uso varía según la región.
oft. written as イク
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →En este uso, experimentar intoxicación o un estado alucinatorio provocado por una droga.
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Aunque termina en く, forma 行って（いって）y 行った（いった）, no *行いて. La lectura alternativa ゆく requiere una ampliación posterior; no se la asocia automáticamente a todos los ejemplos.
Ver todas sus oraciones y practicar →
Uso sexual de いく; no extender esa etiqueta a 行く en general. Flexión irregular en て y pasado: イって, イった.
Registro: coloquial · sexual
contenido_sexual_en_esta_acepcion
En contexto
小説では「イく」が性的な意味で使われている。しょうせつでは「いく」がせいてきないみでつかわれている。
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.