いんご

ingo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Etiqueta que nombra: Jerga

    lenguaje secreto; jerga; jerigonza

    En contexto

    店員同士の隠語が分からず、新人は先輩に意味を尋ねた。

    てんいんどうしのいんごがわからず、しんじんはせんぱいにいみをたずねた。

    Como no entendía la jerga que usaban los empleados entre sí, el nuevo le preguntó su significado a un compañero con más experiencia.
    この小説には船乗りの隠語が出てくるため、巻末に説明が付いている。

    このしょうせつにはふなのりのいんごがでてくるため、かんまつにせつめいがついている。

    Como esta novela incluye jerga de marineros, al final del libro hay explicaciones.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 隠

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.