iroha

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Ordenamiento tradicional del silabario japonés

    En contexto

    古い索引では、語が五十音順ではなく、いろは順に並んでいた。

    ふるいさくいんでは、ごがごじゅうおんじゅんではなく、いろはじゅんにならんでいた。

    En el índice antiguo, las palabras seguían el orden tradicional iroha del silabario y no el orden gojūon.
    古文書に付いた「い」「ろ」「は」の見出しは、いろはの順番になっている。

    こもんじょについた「い」「ろ」「は」のみだしは、いろはのじゅんばんになっている。

    Los encabezados «i», «ro» y «ha» del documento antiguo siguen el orden tradicional iroha.
  2. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    El ABC de...

    En contexto

    祖母に料理のいろはを教わったおかげで、自炊に困らない。

    そぼにりょうりのいろはをおそわったおかげで、じすいにこまらない。

    Gracias a que mi abuela me enseñó los fundamentos de la cocina, puedo prepararme la comida sin problemas.
    木工のいろはも知らずに棚を作ろうとして、失敗した。

    もっこうのいろはもしらずにたなをつくろうとして、しっぱいした。

    Intenté hacer un estante sin saber siquiera lo básico de carpintería y fracasé.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.