色んないろんな
ironna
Uso común
Significados
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lecturaHabitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo prenominal
todo tipo de; todo tipo de (varios)
Ver también: いろいろ (acepción 1)
En contexto
旅先でいろんな人と話すのが好きだ。
たびさきでいろんなひととはなすのがすきだ。
Me gusta conversar con personas de todo tipo cuando viajo. いろんな方法を試したけれど、このふたは開かなかった。
いろんなほうほうをためしたけれど、このふたはあかなかった。
Probé muchos métodos, pero esta tapa no se abrió.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical