いっそいっそ
isso
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
más bien; antes
En contexto
ここまで壊れたなら、いっそ新しい物に買い替えよう。
ここまでこわれたなら、いっそあたらしいものにかいかえよう。
Si está tan averiado, mejor compremos uno nuevo para reemplazarlo. 返事を待つより、いっそ直接会って話したい。
へんじをまつより、いっそちょくせつあってはなしたい。
En vez de esperar una respuesta, preferiría reunirme en persona y hablar. - Categoría gramatical
Adverbio
por el contrario; si acaso
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Adverbio
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.