いただきます

itadakimasu

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Expresión

    gracias (por la comida recién servida); yo recibo (esta comida)

    Ver también: 頂く(いただく・1) (acepción 1)

    En contexto

    今日の給食はカレーだ。頂きます!

    きょうのきゅうしょくはかれーだ。いただきます!

    ¡Hoy el almuerzo de la escuela es curry! ¡Gracias por la comida!

    Fórmula que se dice justo antes de empezar a comer.

    忙しいのに夕食を作ってくれてありがとう。では、頂きます。

    いそがしいのにゆうしょくをつくってくれてありがとう。では、いただきます。

    Gracias por preparar la cena a pesar de estar tan ocupado. Bueno, gracias por la comida.

    La segunda fórmula marca el comienzo de la comida.

Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4

Categoría gramatical
Expresión

La palabra en contexto

いただきます(いただきます)

  1. fórmula de agradecimiento antes de comer o al recibir algo

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 7: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.