じっくりじっくり
jikkuri
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Con calma y detenimiento
Dedicar tiempo y atención a pensar, observar, conversar o hacer algo a fondo.
En contexto
返事を急がず、週末にじっくり考えてみます。
へんじをいそがず、しゅうまつにじっくりかんがえてみます。
No me apresuraré a responder; lo pensaré con calma el fin de semana. 弱火でじっくり煮込むと、肉が柔らかくなった。
よわびでじっくりにこむと、にくがやわらかくなった。
Después de cocinarla lentamente a fuego bajo, la carne quedó tierna.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Fuentes consultadas
La comparación describe los sentidos documentados en las fuentes citadas; no mide su frecuencia de uso.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.