開演かいえん
kaien
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
alzamiento del telón; comienzo de una obra teatral, concierto u otro espectáculo
En contexto
開演の直前に照明が暗くなり、客席の話し声が静まった。
かいえんのちょくぜんにしょうめいがくらくなり、きゃくせきのはなしごえがしずまった。
Justo antes de comenzar la función, se atenuaron las luces y se apagó el murmullo del público. 舞台の準備が遅れたため、予定より少し遅く開演した。
ぶたいのじゅんびがおくれたため、よていよりすこしおそくかいえんした。
La función comenzó un poco después de lo previsto porque se había retrasado la preparación del escenario.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.