かいろ

kairo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Electricidad e ingeniería eléctrica

    Electricidad e ingeniería eléctrica.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    circuito

    En contexto

    授業で作った回路を図に描き、電球の位置を赤で示した。

    じゅぎょうでつくったかいろをずにかき、でんきゅうのいちをあかでしめした。

    Dibujé un esquema del circuito que había construido en clase y marqué en rojo la posición de la bombilla.
    回路の故障が見つかったため、展示用の模型は修理に出された。

    かいろのこしょうがみつかったため、てんじようのもけいはしゅうりにだされた。

    Como se detectó una avería en el circuito, enviaron a reparar la maqueta destinada a la exposición.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Biología

    ciclo (por ejemplo, ciclo de Krebs)

    En contexto

    クエン酸回路の反応を、一つずつ図に書き込んだ。

    くえんさんかいろのはんのうを、ひとつずつずにかきこんだ。

    Fui anotando en el diagrama, una por una, las reacciones del ciclo del ácido cítrico.
    代謝の授業で、尿素回路の仕組みを学んだ。

    たいしゃのじゅぎょうで、にょうそかいろのしくみをまなんだ。

    En clase de metabolismo aprendí cómo funciona el ciclo de la urea.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    ciclo

    En contexto

    細胞が栄養からエネルギーを取り出すしくみを、クエン酸回路の図で説明した。

    さいぼうがえいようからえねるぎーをとりだすしくみを、くえんさんかいろのずでせつめいした。

    Expliqué con un esquema del ciclo del ácido cítrico cómo las células extraen energía de los nutrientes.
    授業では、植物が二酸化炭素を取り込んだあとに働くカルビン回路を学んだ。

    じゅぎょうでは、しょくぶつがにさんかたんそをとりこんだあとにはたらくかるびんかいろをまなんだ。

    En clase estudiamos el ciclo de Calvin, que interviene después de que la planta capta el dióxido de carbono.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 回

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 囘まわ.る・まわ.す・もとお.る・か.える・カイ・エVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.