改善かいぜん
kaizen
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
mejoramiento; mejora
En contexto
机の配置を変えたら、教室の使い勝手が改善した。
つくえのはいちをかえたら、きょうしつのつかいがってがかいぜんした。
Al cambiar la distribución de los escritorios, el aula se volvió más práctica. 利用者の意見をもとに、予約の仕組みを改善しています。
りようしゃのいけんをもとに、よやくのしくみをかいぜんしています。
Estamos mejorando el sistema de reservas a partir de las opiniones de los usuarios. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Kaizen (Filosofía empresarial japonesa de la mejora continua)
En este sentido empresarial se usa también la grafía カイゼン(かいぜん).
Notas de la fuente en inglés
oft. written カイゼン
En contexto
工場では毎週カイゼンの時間を設け、小さな無駄を一つずつ減らしている。
こうじょうではまいしゅうかいぜんのじかんをもうけ、ちいさなむだをひとつずつへらしている。
La fábrica reserva tiempo cada semana para el kaizen y va eliminando pequeños desperdicios uno por uno. Método continuado de mejora del trabajo.
カイゼンを続けた結果、道具を探す時間が短くなり、作業もしやすくなった。
かいぜんをつづけたけっか、どうぐをさがすじかんがみじかくなり、さぎょうもしやすくなった。
La aplicación continua del kaizen redujo el tiempo dedicado a buscar herramientas y facilitó el trabajo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 善
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 譱よ.い・い.い・よ.く・ゼンVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.