過密かみつ
kamitsu
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →aglomeración; congestionamiento; sobrepoblación
Antónimos en la fuente: 過疎
En contexto
住宅の過密を解消する案について、住民たちが意見を交わした。
じゅうたくのかみつをかいしょうするあんについて、じゅうみんたちがいけんをかわした。
Los vecinos intercambiaron opiniones sobre una propuesta para reducir la concentración excesiva de viviendas. 人口が過密な地区では、公園を増やす土地を確保するのが難しい。
じんこうがかみつなちくでは、こうえんをふやすとちをかくほするのがむずかしい。
En las zonas sobrepobladas es difícil conseguir terreno para crear más parques. - Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
sobrecargado; demasiado apretado, dicho de una agenda
Con demasiadas actividades, compromisos o servicios concentrados en un plazo y poco tiempo libre entre ellos.
En contexto
過密な日程が続き、友人と会う時間も取れなかった。
かみつなにっていがつづき、ゆうじんとあうじかんもとれなかった。
La agenda siguió tan cargada que ni siquiera tuve tiempo de ver a mis amigos. 出演者の負担を減らすため、過密な公演スケジュールを見直した。
しゅつえんしゃのふたんをへらすため、かみつなこうえんすけじゅーるをみなおした。
Revisamos el calendario sobrecargado de funciones para reducir la carga de los artistas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.