かん

kan

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    kan (obs. unidad de peso, aprox. 3,75 kg, 8,3 lb)

    En contexto

    古い記録では、重さ一貫の米を受け取ったとある。

    ふるいきろくでは、おもさいっかんのこめをうけとったとある。

    El documento antiguo registra la entrega de un kan de arroz, unos 3,75 kilos.
    昔の帳簿を読み、貫で記された荷物の重さをキロに換算した。

    むかしのちょうぼをよみ、かんできされたにもつのおもさをきろにかんさんした。

    Leí el libro de cuentas antiguo y pasé a kilos el peso de las cargas expresado en kan.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Historia

    Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

    Buscar con esta etiqueta →

    kan (obs. unidad de moneda, equiv. a 1000 mon en el período Edo; col. 10 mon en el periodo Meiji)

    En contexto

    江戸時代の帳簿には、代金として一貫を受け取ったとある。

    えどじだいのちょうぼには、だいきんとしていっかんをうけとったとある。

    En el libro de cuentas del período Edo consta que recibieron un kan como pago.
    古い値札を調べ、貫と文で書かれた値段を読み解いた。

    ふるいねふだをしらべ、かんともんでかかれたねだんをよみといた。

    Examiné etiquetas antiguas para descifrar precios expresados en kan y mon.
  3. Categoría gramatical
    Contador

    contador de piezas de sushi

    En contexto

    もう少し食べたかったので、寿司を二貫追加した。

    もうすこしたべたかったので、すしをにかんついかした。

    Como quería comer un poco más, pedí dos piezas adicionales de sushi.
    皿に残った最後の一貫を、弟と半分ずつ分けた。

    さらにのこったさいごのいっかんを、おとうととはんぶんずつわけた。

    Dividí con mi hermano menor la última pieza de sushi que quedaba en el plato, una mitad para cada uno.
  4. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Hanafuda

    10 puntos

    En contexto

    うちで八八をするときは、一貫を十点として数える。

    うちではちはちをするときは、いっかんをじゅってんとしてかぞえる。

    Cuando jugamos a hachihachi en casa, contamos un kan como diez puntos.
    八八の最後に二貫差がついたので、点に直すと二十点差だった。

    はちはちのさいごににかんさがついたので、てんになおすとにじゅってんさだった。

    Al final de la partida de hachihachi hubo dos kan de diferencia, es decir, veinte puntos.
  5. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Hanafuda

    12 puntos

    En contexto

    この卓の八八では、役の十二点を一貫と数える。

    このたくのはちはちでは、やくのじゅうにてんをいっかんとかぞえる。

    En esta mesa de hachihachi, doce puntos de una combinación equivalen a un kan.
    八八を始める前に、ここでは一貫が十二点だと教えてもらった。

    はちはちをはじめるまえに、ここではいっかんがじゅうにてんだとおしえてもらった。

    Antes de empezar a jugar al hachihachi, me explicaron que, con sus reglas, un kan equivale a doce puntos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.