カンフルかんふる
kanfuru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Origen: neerlandés (kamfer)
alcanfor
En contexto
理科室でカンフルの結晶を観察し、形を紙に写した。
りかしつでかんふるのけっしょうをかんさつし、かたちをかみにうつした。
En el laboratorio de ciencias observamos cristales de alcanfor y dibujamos su forma en papel. - Categoría gramatical
Sustantivo común
estímulo; impulso revitalizador
Notas de la fuente en inglés
from the (outdated) use of camphor as a cardiotonic drug
En contexto
新しい料理人の参加が、客足の落ちていた店のカンフルになった。
あたらしいりょうりにんのさんかが、きゃくあしのおちていたみせのかんふるになった。
La incorporación de un nuevo cocinero dio un impulso al restaurante, que había perdido clientela. Uso figurado: estímulo que ayuda a reactivar una actividad.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.