かり

kari

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    cacería

    Notas de la fuente en inglés

    pronounced がり as a suffix

    En contexto

    物語の王子は狩りに出かけ、森で道に迷った。

    ものがたりのおうじはかりにでかけ、もりでみちにまよった。

    El príncipe del cuento salió de cacería y se perdió en el bosque.
    王は猟犬と家来を従えて、夜明け前に狩りに出た。

    おうはりょうけんとけらいをしたがえて、よあけまえにかりにでた。

    Antes del amanecer, el rey salió de cacería acompañado por sus sirvientes y sus perros.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    recolección (hongos, mariscos, etc.); recolección (frutas, bayas, etc.), visualización (por ejemplo, hojas de otoño)

    Notas de la fuente en inglés

    pronounced がり

    En contexto

    子どもたちといちご狩りに行き、赤い実をかごに集めた。

    こどもたちといちごがりにいき、あかいみをかごにあつめた。

    Fui a recoger fresas con los niños y reunimos los frutos rojos en una cesta.

    Como sufijo se pronuncia がり; いちご狩り(いちごがり) es la actividad de recoger fresas.

    家族でのお出かけで、近くの農園へりんご狩りに行った。

    かぞくでのおでかけで、ちかくののうえんへりんごがりにいった。

    En una salida en familia fuimos a una finca cercana a recoger manzanas.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    cazar (un criminal, etc.); acorralar (por ejemplo, comunistas); caza de brujas

    Notas de la fuente en inglés

    pronounced がり

    En contexto

    小説では、王が反対派狩りを始め、町から多くの人が逃げた。

    しょうせつでは、おうがはんたいはがりをはじめ、まちからおおくのひとがにげた。

    En la novela, el rey inició una cacería contra sus opositores y mucha gente huyó de la ciudad.
    歴史の授業で、魔女狩りが広がった背景を調べた。

    れきしのじゅぎょうで、まじょがりがひろがったはいけいをしらべた。

    En clase de historia investigamos por qué se extendió la caza de brujas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.