雁かり
kari
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
ganso salvaje
En contexto
夕空を雁の群れが渡り、旅人は歩みを止めた。
ゆうぞらをかりのむれがわたり、たびびとはあゆみをとめた。
Una bandada de gansos silvestres cruzó el cielo del atardecer y el viajero se detuvo. Lectura literaria かり para el ave.
雁の声を聞きながら、老人は川岸に腰を下ろした。
かりのこえをききながら、ろうじんはかわぎしにこしをおろした。
Mientras escuchaba los graznidos de los gansos silvestres, el anciano se sentó a la orilla del río. Lectura literaria かり para el ave.
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lecturaHabitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresiónAbreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
glande; cabeza de un pene
Ver también: 雁首 (acepción 3)
En contexto
診察では、カリのあたりに違和感があると伝えた。
しんさつでは、かりのあたりにいわかんがあるとつたえた。
En la consulta expliqué que sentía una molestia en la zona del glande. 患者はカリのすぐ下を指して、ここが痛むと言った。
かんじゃはかりのすぐしたをさして、ここがいたむといった。
El paciente señaló justo debajo del glande y dijo que le dolía ahí.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 雁
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 鴈かり・かりがね・ガンVer relación
- 鳫かり・かりがね・ガンVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.