かりに

karini

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adverbio

    suponiendo que; incluso si; aun concediendo que; a efectos de la argumentación

    En contexto

    仮に雨が降っても、式は屋内で予定どおり行う。

    かりにあめがふっても、しきはおくないでよていどおりおこなう。

    Aunque llegara a llover, la ceremonia se celebrará bajo techo según lo previsto.
    仮に参加者が半分になったら、会場費はどう分担しますか。

    かりにさんかしゃがはんぶんになったら、かいじょうひはどうぶんたんしますか。

    Suponiendo que el número de participantes se reduzca a la mitad, ¿cómo repartiremos el costo del local?
  2. Categoría gramatical
    Adverbio

    temporalmente; provisionalmente

    En contexto

    新しい番号が決まるまで、この書類には仮に古い番号を書いておいた。

    あたらしいばんごうがきまるまで、このしょるいにはかりにふるいばんごうをかいておいた。

    Anoté provisionalmente el número anterior en este documento, hasta que se asigne uno nuevo.
    改装が終わるまで、隣の空き部屋を仮に事務室として使っている。

    かいそうがおわるまで、となりのあきべやをかりにじむしつとしてつかっている。

    Hasta que termine la remodelación, usamos provisionalmente como oficina la habitación vacía de al lado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Adverbio

Variantes documentadas de 仮

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.