駆るかる
karu
La forma que buscaste
かれ
Forma imperativa
Forma diccionario: 駆る（かる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «incitar»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
incitar; incitar a; impulsar
En contexto
好奇心に駆られ、閉館間際の展示室をのぞいた。
こうきしんにかられ、へいかんまぎわのてんじしつをのぞいた。
Llevado por la curiosidad, me asomé a la sala de exposiciones cuando estaba a punto de cerrar. 映画の主人公は馬を駆り、夜明けまでに城へ戻った。
えいがのしゅじんこうはうまをかり、よあけまでにしろへもどった。
El protagonista de la película espoleó su caballo y al amanecer ya estaba de vuelta en el castillo. - Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
conducir a alta velocidad (por ejemplo, un automóvil)
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Verbo godan en る
Verbo transitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 駆
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 駈か.ける・か.る・クVer relación
- 驅か.ける・か.る・クVer relación
- 敺か.ける・か.る・クVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.