かわる

kawaru

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    cambiar; ser transformado; ser alterado; variar

    En contexto

    引っ越してから、朝の習慣が変わった。

    ひっこしてから、あさのしゅうかんがかわった。

    Desde que me mudé, cambiaron mis hábitos matutinos.
    温度によって色が変わるカップをもらった。

    おんどによっていろがかわるかっぷをもらった。

    Me regalaron una taza que cambia de color según la temperatura.
  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    mudarse; trasladarse a

    En contexto

    姉の勤め先が隣町に変わり、通勤時間が長くなった。

    あねのつとめさきがとなりまちにかわり、つうきんじかんがながくなった。

    El lugar de trabajo de mi hermana se trasladó al pueblo vecino y ahora tarda más en llegar.

    Cambio de lugar.

    事務所が駅前から郊外に変わったので、住所を知らせた。

    じむしょがえきまえからこうがいにかわったので、じゅうしょをしらせた。

    La oficina se trasladó de la zona de la estación a las afueras, así que comuniqué la nueva dirección.

    Traslado.

  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    ser diferente; no ser común; ser inusual

    Notas de la fuente en inglés

    usu. as 変わった, 変わっている

    Ver también: 変わった · 変わっている

    En contexto

    庭で、星のような変わった形の花を見つけた。

    にわで、ほしのようなかわったかたちのはなをみつけた。

    Encontré en el jardín una flor de forma inusual, parecida a una estrella.
    彼は少し変わっているが、一緒にいると楽しい。

    かれはすこしかわっているが、いっしょにいるとたのしい。

    Es un poco excéntrico, pero es divertido estar con él.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

変わる(かわる)

  1. cambiar; transformarse

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 35: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 変

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.