かようきょく

kayoukyoku

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Historia

    Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

    Buscar con esta etiqueta →

    kayōkyoku; música popular japonesa desarrollada durante la era Shōwa

    En contexto

    祖母の好きな歌謡曲を覚えて、誕生日に一緒に歌った。

    そぼのすきなかようきょくをおぼえて、たんじょうびにいっしょにうたった。

    Aprendí la canción de kayōkyoku que le gusta a mi abuela y la canté con ella en su cumpleaños.

    Kayōkyoku: estilo de canción popular japonesa desarrollado durante la era Shōwa.

    ラジオから流れた歌謡曲が気に入り、古いレコードを探している。

    らじおからながれたかようきょくがきにいり、ふるいれこーどをさがしている。

    Me gustó una canción de kayōkyoku que sonó en la radio y estoy buscando el disco antiguo.

    Kayōkyoku: estilo de canción popular japonesa desarrollado durante la era Shōwa.

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    canción de estilo occidental (uso histórico); canción artística occidental

    En su uso histórico, canción de estilo occidental o canción artística europea. El término pasó a designar un género de música popular japonesa.

    Notas de la fuente en inglés

    early Showa era term

    En contexto

    明治の音楽書でいう歌謡曲には、シューベルトの歌曲も含まれる。

    めいじのおんがくしょでいうかようきょくには、しゅーべるとのかきょくもふくまれる。

    En los libros de música de la era Meiji, el término para las canciones occidentales también abarcaba las de Schubert.
    この古い目録では、ドイツのリートが歌謡曲の欄に並んでいる。

    このふるいもくろくでは、どいつのりーとがかようきょくのらんにならんでいる。

    En este catálogo antiguo, los lieder alemanes aparecen en la sección de canciones occidentales.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 謡

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.