検挙けんきょ
kenkyo
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
identificación de sospechosos y actuaciones policiales para investigar un delito, con o sin detención
En contexto
警察は逃走中の容疑者を検挙し、署に連行した。
けいさつはとうそうちゅうのようぎしゃをけんきょし、しょにれんこうした。
La policía detuvo al sospechoso que se había dado a la fuga y lo llevó a la comisaría. 匿名の電話で寄せられた情報が、犯人の検挙につながった。
とくめいのでんわでよせられたじょうほうが、はんにんのけんきょにつながった。
Los datos recibidos a través de una llamada anónima condujeron a la captura del autor del delito.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 検
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 檢しら.べる・ケンVer relación
Variantes documentadas de 挙
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 擧あ.げる・あ.がる・こぞ.る・キョVer relación
- 舉あ.げる・あ.がる・こぞ.る・キョVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.