きんみつ

kinmitsu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en な

    Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    relación estrecha; cohesión; conexión íntima; compacidad

    En contexto

    研究所は地元の企業と緊密な関係を築いている。

    けんきゅうじょはじもとのきぎょうときんみつなかんけいをきずいている。

    El instituto de investigación ha establecido una relación estrecha con las empresas locales.
    現場と本部が緊密に連携したおかげで、変更をすぐに伝えられた。

    げんばとほんぶがきんみつにれんけいしたおかげで、へんこうをすぐにつたえられた。

    Gracias a la estrecha coordinación entre el personal en el lugar y la sede central, pudimos comunicar el cambio enseguida.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.