拳こぶし
kobushi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoKarate
Técnicas, escuelas, práctica y vocabulario del karate, 空手(からて).
Fuente: Fuentes japonesas del ámbito
Buscar con esta etiqueta →puño
En contexto
合格の知らせを聞いて、机の下で小さく拳を握った。
ごうかくのしらせをきいて、つくえのしたでちいさくこぶしをにぎった。
Al enterarme de que había aprobado, cerré el puño discretamente debajo del escritorio. 赤ん坊の小さな拳が開いた瞬間、姉はそっと自分の指を差し出した。
あかんぼうのちいさなこぶしがひらいたしゅんかん、あねはそっとじぶんのゆびをさしだした。
En cuanto el bebé abrió su pequeño puño, mi hermana mayor le ofreció un dedo con delicadeza.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.