湖畔こはん
kohan
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →a orillas del lago; orilla del lago
En contexto
湖畔の野外ステージで演奏していると、客席の向こうに舟が通るのが見えた。
こはんのやがいすてーじでえんそうしていると、きゃくせきのむこうにふねがとおるのがみえた。
Mientras tocaba en un escenario al aire libre a orillas del lago, vi pasar una barca más allá del público. 夜明けの湖畔は思ったより冷え込み、薄い上着で来たことを後悔した。
よあけのこはんはおもったよりひえこみ、うすいうわぎできたことをこうかいした。
Al amanecer hacía más frío del que esperaba junto al lago, y lamenté haber venido con una chaqueta tan ligera.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.