こくい

kokui

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    ropa negra

    En contexto

    黒衣をまとった旅人が橋の上に立ち、夕暮れの川を見つめていた。

    こくいをまとったたびびとがはしのうえにたち、ゆうぐれのかわをみつめていた。

    Un viajero vestido de negro estaba de pie sobre el puente y contemplaba el río al atardecer.
    舞台の照明が明るくなると、黒衣の役者たちの表情がはっきり見えた。

    ぶたいのしょうめいがあかるくなると、こくいのやくしゃたちのひょうじょうがはっきりみえた。

    Cuando aumentó la iluminación del escenario, se distinguieron claramente las expresiones de los actores vestidos de negro.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 黒

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.