コーディネートこーでぃねーと
koodineeto
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
coordinar
En contexto
地元の店と協力して催しをコーディネートするのは、思った以上に大変だった。
じもとのみせときょうりょくしてもよおしをこーでぃねーとするのは、おもったいじょうにたいへんだった。
Coordinar el evento en colaboración con las tiendas de la zona fue más difícil de lo que había imaginado. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
combinación armoniosa de ropa, accesorios, muebles o colores
En contexto
靴と鞄の色をコーディネートすると、いつもの服も違って見えた。
くつとかばんのいろをこーでぃねーとすると、いつものふくもちがってみえた。
Al combinar el color de los zapatos con el del bolso, hasta mi ropa de siempre se veía diferente. - Categoría gramatical
Sustantivo común
conjunto de ropa y accesorios combinados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
prendas, muebles u otros artículos diseñados para combinarse entre sí
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.