こうせい

kousei

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Bienestar social

    Apoyo comunitario, servicios sociales y atención a personas y familias.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Bienestar social

    Buscar con esta etiqueta →

    bienestar; bienestar social

    En contexto

    社員の厚生施設として使っていた建物を、久しぶりに訪ねた。

    しゃいんのこうせいしせつとしてつかっていたたてものを、ひさしぶりにたずねた。

    Después de mucho tiempo, volví al edificio que se utilizaba como instalación para el bienestar de los empleados.
    住民の厚生を目的とする事業について、説明会で予算の使い道を質問した。

    じゅうみんのこうせいをもくてきとするじぎょうについて、せつめいかいでよさんのつかいみちをしつもんした。

    En la sesión informativa pregunté cómo se utilizaría el presupuesto de un proyecto destinado al bienestar de los habitantes.
  2. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Administración pública

    Documentos, trámites, organización y funciones de las administraciones y los servicios públicos.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Administración pública

    Buscar con esta etiqueta →

    (ex) Ministerio de Salud y Bienestar

    Ver también: 厚生省

    En contexto

    省庁再編前の資料には、担当省が「厚生」と略記されている。

    しょうちょうさいへんまえのしりょうには、たんとうしょうが「こうせい」とりゃっきされている。

    En el documento anterior a la reorganización de los ministerios se abrevia el nombre del ministerio responsable, el de Salud y Bienestar.
    当時の予算表では、厚生と労働が別々の欄に載っている。

    とうじのよさんひょうでは、こうせいとろうどうがべつべつのらんにのっている。

    En el cuadro presupuestario de la época, el Ministerio de Salud y Bienestar y el de Trabajo figuran en columnas separadas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 厚

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.