更新こうしん
koushin
N2Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
renovación; actualización; sustitución; superación de un récord
En contexto
営業時間を更新したのに、古い案内を見て来る客がまだいる。
えいぎょうじかんをこうしんしたのに、ふるいあんないをみてくるきゃくがまだいる。
Aunque actualizamos el horario de atención, todavía llegan clientes que han visto la información anterior. 決勝で自己記録を更新できれば、今までの苦労も報われるだろう。
けっしょうでじこきろくをこうしんできれば、いままでのくろうもむくわれるだろう。
Si logro superar mi marca personal en la final, probablemente habrá valido la pena todo el esfuerzo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (13)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.