拘束こうそく
kousoku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
restricción; sujeción; privación de libertad de acción
En contexto
毎週末の当番に拘束されて、家族と旅行する時間が取れない。
まいしゅうまつのとうばんにこうそくされて、かぞくとりょこうするじかんがとれない。
Los turnos de todos los fines de semana me mantienen ocupado y no puedo disponer de tiempo para viajar con mi familia. 兵士に両手を拘束された主人公は、黙って壁にもたれた。
へいしにりょうてをこうそくされたしゅじんこうは、だまってかべにもたれた。
El protagonista, a quien un soldado había inmovilizado ambas manos, se apoyó en la pared sin decir nada. Escena de ficción.
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.