下らないくだらない
kudaranai
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
trivial; insignificante; sin valor
En contexto
そんな下らないことで、友達をなくしたくない。
そんなくだらないことで、ともだちをなくしたくない。
No quiero perder a un amigo por algo tan insignificante. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
absurdo; necio
En contexto
下らない冗談だと思ったのに、つい笑ってしまった。
くだらないじょうだんだとおもったのに、ついわらってしまった。
Aunque me pareció una broma tonta, no pude evitar reírme.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Variantes documentadas de 下
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丅した・しも・もと・さ.げる・さ.がる・くだ.る・くだ.す・くだ.さる・お.ろす・お.りる・カ・ゲVer relación