くしゃくしゃくしゃくしゃ
kushakusha
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalSustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →arrugado; desordenado; revuelto; despeinado
En contexto
ポケットに入れたままの領収書が、くしゃくしゃになっていた。
ぽけっとにいれたままのりょうしゅうしょが、くしゃくしゃになっていた。
El recibo que había dejado en el bolsillo estaba todo arrugado. 寝起きの髪がくしゃくしゃで、帽子なしでは出かけられなかった。
ねおきのかみがくしゃくしゃで、ぼうしなしではでかけられなかった。
Al despertar tenía el pelo tan revuelto que no podía salir sin sombrero. - Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalSustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adverbio
irritarse; enfadarse; enojarse
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →ruidosamente (masticación)
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.