くしゃみ

kushami

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    estornudar; estornudos

    En contexto

    古い箱を開けたらほこりが舞い、くしゃみが止まらなくなった。

    ふるいはこをあけたらほこりがまい、くしゃみがとまらなくなった。

    Al abrir una caja vieja se levantó polvo y empecé a estornudar sin parar.
    静かな図書室で大きなくしゃみをして、少し恥ずかしかった。

    しずかなとしょしつでおおきなくしゃみをして、すこしはずかしかった。

    Di un estornudo fuerte en la silenciosa biblioteca y me dio un poco de vergüenza.
  2. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Expresión idiomática

    Expresión idiomática.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Expresión

    hablado dos veces en respuesta a alguien estornudar como un encanto contra una muerte temprana

    Para la lectura: くさめ.

Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Expresión

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.