くつじょく

kutsujoku

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    deshonra; humillación

    En contexto

    人前で笑いものにされた屈辱を、彼は忘れられなかった。

    ひとまえでわらいものにされたくつじょくを、かれはわすれられなかった。

    Él no podía olvidar la humillación de haber sido ridiculizado en público.
    大差で負けた屈辱をばねに、チームは練習を重ねた。

    たいさでまけたくつじょくをばねに、ちーむはれんしゅうをかさねた。

    El equipo convirtió la humillación de una derrota por amplio margen en un incentivo para seguir entrenando.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.