きゃぷしょん

kyapushon

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    pie de foto; leyenda; texto explicativo; encabezamiento

    En contexto

    写真のキャプションに撮影場所を加えると、記事の内容が伝わりやすくなった。

    しゃしんのきゃぷしょんにさつえいばしょをくわえると、きじのないようがつたわりやすくなった。

    Al añadir el lugar de la toma al pie de foto, el contenido del artículo se volvió más fácil de entender.
    展示作品のキャプションが小さすぎて、近づかないと読めなかった。

    てんじさくひんのきゃぷしょんがちいさすぎて、ちかづかないとよめなかった。

    Las leyendas de las obras expuestas eran tan pequeñas que no podía leerlas sin acercarme.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    subtítulos (en una película o programa de televisión)

Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.