教務きょうむ
kyoumu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
asuntos académicos; asuntos educativos; asuntos escolares
En contexto
授業の準備に加え、教務に関する仕事も受け持っている。
じゅぎょうのじゅんびにくわえ、きょうむにかんするしごともうけもっている。
Además de preparar las clases, también me encargo de tareas de administración académica. 履修できる科目について、教務の担当者に相談した。
りしゅうできるかもくについて、きょうむのたんとうしゃにそうだんした。
Consulté al encargado de asuntos académicos sobre las materias que podía cursar. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Asuntos administrativos de un cuerpo religioso
En contexto
法要の日程の調整は、宗派の教務を担当する部署が行った。
ほうようのにっていのちょうせいは、しゅうはのきょうむをたんとうするぶしょがおこなった。
El departamento de asuntos administrativos de la comunidad religiosa coordinó las fechas de las ceremonias. 寺で働き始めてからは、僧侶の名簿の更新などの教務を任された。
てらではたらきはじめてからは、そうりょのめいぼのこうしんなどのきょうむをまかされた。
Cuando empecé a trabajar en el templo, me encargaron tareas administrativas como actualizar el registro de los monjes.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.