まいとし

maitoshi

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adverbio
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    cada año; anualmente

    En contexto

    この村では、毎年秋に大きな祭りが開かれる。

    このむらでは、まいとしあきにおおきなまつりがひらかれる。

    En este pueblo se celebra un gran festival cada otoño.
    毎年参加していた大会を、今年は仕事の都合で見送った。

    まいとしさんかしていたたいかいを、ことしはしごとのつごうでみおくった。

    Este año decidí no participar, por motivos laborales, en la competencia a la que iba todos los años.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

毎年(まいとし)

  1. todos los años

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 36: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 毎

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Variantes documentadas de 年

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.