まっちゃ

matcha

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Cocina japonesa

    Platos, ingredientes, utensilios, técnicas y prácticas de la gastronomía japonesa. Incluye la tradición de 和食(わしょく) y preparaciones japonesas de influencia china u occidental.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →
    Ceremonia del té

    Prácticas, utensilios, espacios, escuelas y conceptos de 茶道(さどう・ちゃどう) y 茶の湯(ちゃのゆ), con sus diferencias de uso.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →
    Vida cotidiana en Japón

    Objetos, espacios, documentos y usos ilustrados de la vida diaria en Japón.

    Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

    Buscar con esta etiqueta →

    té verde en polvo

    Polvo de matcha junto a té verde batido y batidor de bambú.
    Imagen completa ↗
    Elegir un alimento 2

    Dulce de pasta de judía blanca sobre papel de té, con un palillo de madera y un cuenco de matcha.
    Imagen completa ↗
    Elegir un elemento 3

    Preparar el té matcha. El batidor y la cucharilla son de bambú, pero se emplean en pasos distintos.
    Imagen completa ↗
    El batidor y la cucharilla son de bambú, pero se emplean en pasos distintos.
    Elegir un elemento 5

    En contexto

    茶碗に抹茶を入れ、少量のお湯で点てた。

    ちゃわんにまっちゃをいれ、しょうりょうのおゆでたてた。

    Puse matcha en el cuenco y lo batí con un poco de agua caliente.
    このケーキには、生地にもクリームにも抹茶が入っている。

    このけーきには、きじにもくりーむにもまっちゃがはいっている。

    Esta torta lleva matcha tanto en la masa como en la crema.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.