導くみちびく
michibiku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
guiar; conducir
En contexto
案内人は、一行を安全な道へ導いた。
あんないにんは、いっこうをあんぜんなみちへみちびいた。
El guía condujo al grupo por un camino seguro. 先生は答えを言わず、質問を重ねて生徒を正解へ導いた。
せんせいはこたえをいわず、しつもんをかさねてせいとをせいかいへみちびいた。
El profesor fue haciendo preguntas para guiar a la alumna hacia la respuesta correcta. - Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
deducir
Ver también: 方程式を導く
En contexto
集めたデータから、研究者は一つの結論を導いた。
あつめたでーたから、けんきゅうしゃはひとつのけつろんをみちびいた。
La investigadora dedujo una conclusión a partir de los datos reunidos. 既知の式から、新しい関係を導くことができた。
きちのしきから、あたらしいかんけいをみちびくことができた。
Pudimos deducir una relación nueva a partir de una ecuación conocida.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.