みやこ

miyako

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    capital (especialmente Kyoto, antigua capital de Japón); sede del gobierno

    En contexto

    昔、この町は国の都として栄えた。

    むかし、このまちはくにのみやことしてさかえた。

    En la antigüedad, esta ciudad prosperó como capital del país.
    その王は、海から離れた土地に都を移した。

    そのおうは、うみからはなれたとちにみやこをうつした。

    Aquel rey trasladó la capital a un lugar alejado de la costa.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    capital (de música, moda, etc.); ciudad (por ejemplo, de luz)

    En contexto

    音楽の都と呼ばれるウィーンで、初めて演奏会に行った。

    おんがくのみやことよばれるうぃーんで、はじめてえんそうかいにいった。

    Fui por primera vez a un concierto en Viena, conocida como la capital de la música.
    その映画は、花の都パリを舞台にしている。

    そのえいがは、はなのみやこぱりをぶたいにしている。

    La película está ambientada en París, la Ciudad de la Luz.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    Ubicación del Palacio Imperial

Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 都

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.