喪も
mo
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →luto
En contexto
父を亡くした年は、喪に服して祝宴への出席を控えた。
ちちをなくしたとしは、もにふくしてしゅくえんへのしゅっせきをひかえた。
El año en que murió mi papá guardé luto y me abstuve de asistir a celebraciones. 喪が明けてから、家族で久しぶりに外食した。
もがあけてから、かぞくでひさしぶりにがいしょくした。
Terminado el luto, salimos a comer en familia por primera vez en mucho tiempo. - Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramaticalSustantivo común
desgracia
Para la lectura: も.
En contexto
海の道を喪なく渡りて、故郷に帰り来むことを祈る。
うみのみちをもなくわたりて、ふるさとにかえりこむことをいのる。
Ruego que cruces el mar sin desgracias y vuelvas a tu tierra. 喪なく旅を終えて、里の者のもとに帰りぬ。
もなくたびをおえて、さとのもののもとにかえりぬ。
Terminó el viaje sin contratiempos y regresó junto a los suyos en la aldea.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.