もの

mono

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Etiqueta que nombra: Objeto

    objeto

    En contexto

    床に物を置くとつまずくので、棚に片づけてください。

    ゆかにものをおくとつまずくので、たなにかたづけてください。

    Si deja cosas en el suelo, alguien puede tropezar; guárdelas en el estante, por favor.
    割れやすい物は上に置いた。

    われやすいものはうえにおいた。

    Puse los objetos frágiles arriba.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    pertenencias; posesiones

    Notas de la fuente en inglés

    as 〜のもの, 〜のもん

    En contexto

    これは弟の物だから、使う前に聞いてみよう。

    これはおとうとのものだから、つかうまえにきいてみよう。

    Esto es de mi hermano menor, así que le preguntaré antes de usarlo.
    この傘は私の物です。

    このかさはわたしのものです。

    Este paraguas es mío.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    cosas; algo; cualquier cosa; todo; nada (en construcciones negativas)

    En contexto

    あの店は物が安い。

    あのみせはものがやすい。

    En esa tienda las cosas son baratas.

    Referencia general a los productos.

    驚いて物も言えなかった。

    おどろいてものもいえなかった。

    Me sorprendí tanto que no pude decir nada.
  4. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    calidad

    En contexto

    値段は高いが、物はいい。

    ねだんはたかいが、ものはいい。

    Es caro, pero la calidad es buena.
    見た目だけでなく、物のよさで選んだ。

    みためだけでなく、もののよさでえらんだ。

    Lo elegí por su calidad, no solo por su aspecto.
  5. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →

    razón; lógica u orden de las cosas

    En contexto

    物の道理を考えてから判断しよう。

    もののどうりをかんがえてからはんだんしよう。

    Juzguemos después de pensar en la lógica de las cosas.

    Orden o razón de las cosas.

    まだ子どもだが、もう物がわかる年だ。

    まだこどもだが、もうものがわかるとしだ。

    Aunque todavía es un niño, ya tiene edad para comprender las cosas.

    Comprensión del mundo y sus razones.

  6. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →

    utilizado para enfatizar la emoción, el juicio, etc.; utilizado para indicar un suceso común en el pasado (después de un verbo en tiempo pasado); utilizado para indicar una tendencia general; usado para indicar algo que debería suceder

    Notas de la fuente en inglés

    formal noun often used as 〜ものだ

    En contexto

    子どものころは、この川でよく遊んだものだ。

    こどものころは、このかわでよくあそんだものだ。

    De niño solía jugar mucho en este río.

    Recuerdo de una costumbre pasada.

    約束は守るものです。

    やくそくはまもるものです。

    Las promesas deben cumplirse.

    Norma general o conducta esperada.

  7. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

    Buscar con esta etiqueta →

    artículo clasificado como…; artículo relacionado con…; obra del género de…

    En contexto

    週末は時代物の映画を見る。

    しゅうまつはじだいもののえいがをみる。

    Los fines de semana veo películas de época.

    Sufijo que clasifica un género.

    冬物の服を箱にしまった。

    ふゆもののふくをはこにしまった。

    Guardé la ropa de invierno en una caja.

    Sufijo que clasifica artículos.

  8. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

    Buscar con esta etiqueta →

    causa de ...

    En contexto

    その演技は涙物だった。

    そのえんぎはなみだものだった。

    La actuación fue para llorar de emoción.

    Algo que provoca una reacción.

    そんな失敗は笑い物になる。

    そんなしっぱいはわらいものになる。

    Un error así puede convertirte en objeto de burla.
  9. Categoría gramatical

    de alguna manera; de algún modo; por alguna razón

    Para la lectura: もの.

    Ver también: 物寂しい(ものさびしい)

    En contexto

    秋の夕暮れは物悲しい。

    あきのゆうぐれはものがなしい。

    El atardecer de otoño resulta melancólico sin una razón concreta.

    Prefijo que expresa una sensación difusa.

    誰もいない廊下は物寂しかった。

    だれもいないろうかはものさびしかった。

    El pasillo vacío tenía un aire de soledad.
  10. Categoría gramatical
    Prefijo

    muy; sumamente; realmente (como prefijo intensificador)

    Como prefijo, refuerza la cualidad expresada por la palabra siguiente; por ejemplo, puede traducirse por muy, sumamente o realmente, según la construcción. No funciona aquí como una expresión independiente de veracidad.

    Para la lectura: もの.

    Ver también: 物珍しい(ものめずらしい)

    En contexto

    会場から物すごい歓声が上がった。

    かいじょうからものすごいかんせいがあがった。

    Del recinto surgió una ovación impresionante.

    Prefijo intensificador en 物すごい(ものすごい).

    物すごく大きな音に驚いた。

    ものすごくおおきなおとにおどろいた。

    Me sobresaltó un ruido tremendamente fuerte.
Marcas de otras acepciones de la fuente (20)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Categoría gramatical
Prefijo

La palabra en contexto

物(もの)

  1. Etiqueta que nombra: Objeto

    cosa; objeto

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 10: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.