utilizado para enfatizar la emoción, el juicio, etc.; utilizado para indicar un suceso común en el pasado (después de un verbo en tiempo pasado); utilizado para indicar una tendencia general; usado para indicar algo que debería suceder
Notas de la fuente en inglés
formal noun often used as 〜ものだ
En contexto
子どものころは、この川でよく遊んだものだ。
こどものころは、このかわでよくあそんだものだ。
De niño solía jugar mucho en este río.
Recuerdo de una costumbre pasada.
約束は守るものです。
やくそくはまもるものです。
Las promesas deben cumplirse.
Norma general o conducta esperada.
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Como prefijo, refuerza la cualidad expresada por la palabra siguiente; por ejemplo, puede traducirse por muy, sumamente o realmente, según la construcción. No funciona aquí como una expresión independiente de veracidad.
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.