moshimo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    si; por si acaso; por si

    Notas de la fuente en inglés

    emphatic form of もし; with a conditional sentence; oft. for unfavorable outcomes

    Ver también: もし

    En contexto

    もしも途中で道が分からなくなったら、電話してね。

    もしもとちゅうでみちがわからなくなったら、でんわしてね。

    Si te pierdes por el camino, llamame.
    もしも明日も雪なら、出発は一日延ばそう。

    もしもあしたもゆきなら、しゅっぱつはいちにちのばそう。

    Si mañana sigue nevando, posterguemos un día la salida.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    lo peor (caso); inesperado (ocurrencia); imprevisto

    En contexto

    もしものことがあったら、この番号に連絡してください。

    もしものことがあったら、このばんごうにれんらくしてください。

    Si surge una emergencia, llame a este número.
    もしもに備えて、家族で避難場所を確認しておいた。

    もしもにそなえて、かぞくでひなんばしょをかくにんしておいた。

    Por si pasa algo, confirmamos en familia dónde está el punto de evacuación.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.