moshimoshi

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Interjección

    hola (por ejemplo, en el teléfono)

    En contexto

    もしもし、田中さんのお宅ですか。

    もしもし、たなかさんのおたくですか。

    Hola, ¿hablo a la casa del señor Tanaka?
    もしもし、声が遠いので、もう少し大きな声でお願いします。

    もしもし、こえがとおいので、もうすこしおおきなこえでおねがいします。

    Hola, se oye muy bajo; hable un poco más fuerte, por favor.
  2. Categoría gramatical
    Interjección

    ¡Disculpen! (cuando llaman a alguien)

    En contexto

    もしもし、切符を落としましたよ。

    もしもし、きっぷをおとしましたよ。

    Disculpe, se le cayó el boleto.

    Llamada de atención presencial; uso algo tradicional.

    もしもし、そちらは出口ではありません。

    もしもし、そちらはでぐちではありません。

    Disculpe, por ahí no está la salida.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Interjección

La palabra en contexto

もしもし(もしもし)

  1. hola; saludo al teléfono

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 9: 1.ª edición.
  • Lección 25: 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.