KANJI × YŌKAIDICCIONARIOmotsu
La forma que buscaste
持たない（もたない）
Forma negativa · no pasada (presente o futuro)
Forma diccionario: 持つ（もつ）
Niega la acción, el estado o la cualidad.
Niega el sentido «sostener en la mano».
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
En contexto
片手に傘を持っていたので、ドアを開けにくかった。かたてにかさをもっていたので、どあをあけにくかった。
En contexto
車を持っていないので、普段は電車で移動します。くるまをもっていないので、ふだんはでんしゃでいどうします。
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →esp. as 持ってる
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Ver todas sus oraciones y practicar →
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.