無恥むち
muchi
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
sin vergüenza; desvergonzado
En contexto
失敗を部下のせいにするとは、無恥にもほどがある。
しっぱいをぶかのせいにするとは、むちにもほどがある。
Echarle la culpa del error a un subordinado es el colmo del descaro. 他人の作品を自分の名で発表した無恥な行為に、批判が集まった。
たにんのさくひんをじぶんのなではっぴょうしたむちなこういに、ひはんがあつまった。
Publicar la obra de otra persona bajo su propio nombre fue un acto descarado que desató críticas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 恥
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 耻は.じる・はじ・は.じらう・は.ずかしい・チVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.