ないと

naito

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Expresión

    tiene que (hacer, ser); debe (hacer, estar)

    Notas de la fuente en inglés

    at sentence end; after the -nai stem of a verb or adjective

    Ver también: ないといけない (acepción 1)

  2. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Expresión

    es indispensable; es absolutamente necesario

    Notas de la fuente en inglés

    at sentence end; after the -nai stem of a verb or adjective

    Ver también: ないといけない (acepción 2)

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.