ならびに

narabini

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Conjunción

    y; así como

    Conjunción formal que enlaza elementos situados en el mismo nivel de una enumeración.

    En contexto

    ご来賓並びに保護者の皆様に、厚く御礼申し上げます。

    ごらいひんならびにほごしゃのみなさまに、あつくおれいもうしあげます。

    Agradecemos sinceramente a los invitados especiales, así como a los padres y tutores.

    Coordinación en un agradecimiento formal.

    委員会は研究計画並びに予算案を承認した。

    いいんかいはけんきゅうけいかくならびによさんあんをしょうにんした。

    El comité aprobó el plan de investigación y la propuesta de presupuesto.

    Une dos objetos de una misma decisión administrativa.

Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Conjunción

Variantes documentadas de 並

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 竝な.み・なら.べる・なら.ぶ・なら.びに・ヘイ・ホウVer relación
  • 傡な.み・なら.べる・なら.ぶ・なら.びに・ヘイ・ホウVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.