Significados Categoría gramatical Sustantivo común Sustantivo usado como sufijo sin En contexto
今日は砂糖なし のコーヒーにした。 きょうはさとうなしのこーひーにした。
Hoy pedí un café sin azúcar. 予約なし でも入れますか。 よやくなしでもはいれますか。
¿Podemos entrar sin reserva? insatisfactorio; insatisfecho; inaceptable Antónimos en la fuente: 在り(あり・2) (acepción 2)
En contexto
その場で値段を倍にするのはなし でしょ。 そのばでねだんをばいにするのはなしでしょ。
Eso de duplicar el precio en el momento no vale, ¿no? 私はこの配色、正直なし だと思う。 わたしはこのはいしょく、しょうじきなしだとおもう。
La verdad, yo descartaría esta combinación de colores. Vigencia y contexto histórico inexistente; no estar (allí) Ver también: 無い (acepción 1)
En contexto
身にまとう衣もなし 、帰る家もなし。 みにまとうころももなし、かえるいえもなし。
No tiene ropa con que cubrirse ni casa a la que volver. 行けども行けども、人の住む家なし 。 ゆけどもゆけども、ひとのすむいえなし。
Por más que avanzaba, no encontraba casa habitada. Marcas de otras acepciones de la fuente (8) Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Ver todas sus oraciones y practicar →
La palabra en contexto なし(なし) No va.; No es aceptable. Rechaza una opción o conducta. Puede sonar tajante; no siempre significa ausencia material.
Registro: coloquial
En contexto
相談なしで予定を変えるのはなしでしょ。 そうだんなしでよていをかえるのはなしでしょ。
Cambiar los planes sin consultarlo no está bien, ¿no? 冗談でも、人の失敗を動画にして公開するのはナシ だよ。 じょうだんでも、ひとのしっぱいをどうがにしてこうかいするのはなしだよ。
Aunque sea en broma, no está bien grabar los errores de alguien y publicar el video. Kanji de esta palabra La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
DE LA CONSULTA AL DESCUBRIMIENTO Apréndelos en Kanji × Yōkai Estudia a tu ritmo, encuentra compañeros y construye tu refugio.
Entrar al juego → El estudio N5 es gratuito. Consultar este diccionario no requiere cuenta.