猫背ねこぜ
nekoze
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →encorvado
En contexto
長い時間机に向かっていると、つい猫背になる。
ながいじかんつくえにむかっていると、ついねこぜになる。
Cuando paso mucho rato en el escritorio, termino encorvándome sin darme cuenta. 猫背の老人が、ゆっくりと坂を上っていった。
ねこぜのろうじんが、ゆっくりとさかをのぼっていった。
Un hombre mayor encorvado subía despacio por la cuesta.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 猫
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 貓ねこ・ビョウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.