にん

nin

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Contador

    contador para las personas

    En contexto

    この部屋には五人まで泊まれます。

    このへやにはごにんまでとまれます。

    En esta habitación pueden alojarse hasta cinco personas.
    重い机だったので、三人で持ち上げた。

    おもいつくえだったので、さんにんでもちあげた。

    Como el escritorio era pesado, lo levantamos entre tres personas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Contador

La palabra en contexto

~人(~にん)

  1. personas; contador de personas

    En contexto

    子ども三人が順番に舞台へ上がった。

    こどもさんにんがじゅんばんにぶたいへあがった。

    Tres niños subieron al escenario por turnos.
    この車は大人が五人乗っても狭くない。

    このくるまはおとながごにんのってもせまくない。

    En este coche caben cinco adultos sin ir apretados.
Lecciones y ediciones
  • Lección 11: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.